#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS#
Přihlásit se Přihlásit se přes Facebook

Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Registrujte se

Vytvořit nový účet uLékaře.cz

Připojte se do komunity uLékaře.cz a získejte přístup k historii všech svých dotazů a odpovědí.
Již máte účet? Přihlaste se zde

Máte Facebook? Ušetřete si čas a jednoduše se přihlaste skrz něj.

Přihlásit se přes Facebook
Zapomenuté heslo

Zadejte e-mailovou adresu se kterou jste vytvářel(a) účet, budou Vám na ni zaslány informace k nastavení nového hesla.

Chcete se přihlásit? Přihlaste se zde
Nemáte účet? Registrujte se

Překlad lékařské zprávy - cukrovka a vysoký tlak, mozek

Vnitřní lékařství Lenka P. 11.3.2009

Dobrý den,chtěla jsme Vás moc poprosit o přeložení lékařské zprávy mého tchána.Všechno bere moc lehkovážně,doktorům se vyhýbá a doma nám nic neřekne.Z jeho lék.zprávy něco chápeme,ale ne všem lékařským výrazům rozumíme.Předem moc děkuji
51letý diabetik,hypertonik,přijat pro vertigo s nauseou.Dále pocit tezne LDK-hlavně oblast kotníku.Stran vertiga-bez neurologické symptomatologie,i přes to nativní CT mozku,kde nález hypodensního a hyperdensního ložiska-v dif.dg ischemicke a hermarogické ložisko.
Doporučeno spir CT mozku s AG karotid,kde 70%stanosa ACI l.sin.,hraniční stenosa odstupu ACI l.dx./po 3týdnech opět CT/.
Hospitalizace nekomplikovaná,z dif.dg.důvodu/kardioembolisace/doplněno transtorakalní ECHO,kde orientačně bez patologie/ev.foramen ovale??/nutno doplnit jícnové ECHO.
Ambulantně doplnit kožní/infiltraty na obou bercích,susp.lupenka/ a oční pozadí/diabetes/ konsilium-pacient poučen
EKG,TK,glykemie,mineralogram a renální fce,CRP/při dimisi/:Na 138,K4.6,Cl 98,urea 6.8,krea70,CRP56.8/
Závěr
Vertigo a nausea,nelze vyloučit transitorní ischem.ataku ve VB povodí.
-menší plat v odstupu AV l.dx,odstup AV C.sin,nehodnotitelný -dle CT G 459
-staré ischemické změny mozečkové hemisféry.Čerstvější ischemie vpravo okcipitalně s perifokalním edemem 65-70% stenosa odstupu ACI l.sin.,hraniční stenosa odstupu ACI l.dx.,ateromatosa v sifonech ACI bilat.dle CT I664
St.p.TIA v povodí ACI l.dx.v r.03
Diabetes mellitus 2.typu na PAD komp. I 117
Hypertenze WHO III na terapii korig. I 119
-koncentrická hypertrofie LK
Obezita E 782
Dnový záchvat na kotníku levé kon. M 109
Svědivá šupinatá ložiska pretibialně bilat.,kstice,vousy-k došetření


Děkuji moc za celou rodinu o překlad.

avatar-placeholder
Odpovídá lékař:

Dobrý den, takže:
51letý cukrovkář, vysokým krevním tlakem,přijat pro motání hlavy a nev...

Pro zobrazení odpovědi lékaře je nutné se přihlásit.
Přihlášení/registrace je zdarma a zabere průměrně 2 minuty.

Související dotazy

Vysvětlení lékařské zprávy
Dobrý Den, chtěla bych poprosit o vysvětlení této lékařské...
Překlad neurologické zprávy
Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené...
Bolest krční páteře
Dobrý den, můžu poprosit o překlad lékařské zprávy...
Překlad lékařské zprávy
Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské...
Pacientovi srozumitelný překlad zprávy
Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se...

Doporučujeme

Více dotazů z poradny

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěla bych poprosit o překlad z lékařské zprávy. A sice: Subluxatio...

Překlad lékařské zprávy

Prosil bych o překlad lékařské zprávy. Viz přiložené foto. Předem děkuji za...

Překlad lékařské zprávy

nne4. Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit..... mám lékažškou zprávu ale vubec...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den, chtěl bych Vás poprosi o přeložení lék. zprávy tak abych jí plně...

Překlad lékařské zprávy

nerozumím některým termínům v mojí lékařské zprávě. Prosím o přeložení do češtiny...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o překlad mé lékařské zprávy,tak abyc ji rozuměla.Děkuji. Snímky lebky,CaTH...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den. Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den.Prosím o přeložení lékařské zprávy. KTG fyziol.TK 120/80,moč neg. Subj...

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den Chtěl bych Vás požádat o přeložení této lékařské zprávy. Ao:29,...

Překlad lékařské zprávy

Prosím o přeložení lékařské zprávy. RTG: C páteř: aplanace krční lordozy,osteofyt...

Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Dobrý večer, mohla bych prosím poprosit o překlad? ... Second look pr zápěstí...

Překlad lékařské zprávy MR páteře

Dobrý den, chtěla bych Vás požádat o vysvětlení, co se píše v lékařské zprávě...

Překlad lékařské zprávy z CT

Dobrý den, můžete mi prosím orientačně popsat CT krční páteře? štěrbiny cc přechodu...

Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Dobrý den, potřeboval bych překlad mé lékařské zprávy z rentgenu plic. Bránice...

Překlad lékařské zprávy, bolest zad po autonehodě

V r.2000 jsem měla autonehodu kdy jsem měla u L1-L5 zlámané výběžky a nějaká...

Překlad lékařské zprávy"

Dobrý den paní doktorko, chtěla jsem Vás poprosit o přeložení lékařské zprávy: Děkuji...

Překlad mag. rezonance páteře

Rád bych se dozvěděl jak závažný je nález na páteři z nálezu magnetické rezonance....

Překlad MR

Dobrý den, před 2 lety byla u mě provedena MR, nález arach.cysta bez expan.projevů.Nyní...

Překlad MR LS páteře

Dobrý den, chtěla bych vás poprosit o struční překlad z MR. LS páteř: Ventrální...

Překlad MR nálezu páteře

Dobrý den, mám dotaz, mohli byste mi přeložit zprávu, abych tomu rozuměla? Přechodový...

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS##MICRODATA#