Můžete mi, prosím, přeložit do "člověčiny" poslední vyšetření z magnetické rezonance?
Přeji hezký den, od 15 do 18 let jsem byla léčena se skoliózou páteře (cvičení, Milwaukee korzet - 3 roky, lázeňská péče). S přibývajícím věkem se potíže se zády zhoršují, občas se "seknou" bez příčiny (žádné tahání těžkého břemene apod). Lékař říkal, že mám vyhřezlou ploténku, ale nic dramatického. Cvičím pravidelně jógu, ta jediná má nějaký efekt. Můžete mi, prosím, přeložit do "člověčiny" poslední vyšetření z magnetické rezonance? Resp. způsobuje mi potíže skolioza nebo vyhřezlá ploténka? Ráda bych přišla na to, co mi bolest zad způsobuje a snažila se tomu nějak předejít. Děkuji.
Lehká sinistroskoliosa L páteře. Plynulá lordosa L páteře bez posunu obratlových těl. Skelet bez patol. destrukce,bez patol. ložiskových změn a infiltrace KD. Míšní kónus dosahuje k LI bez komprese ,bez patol. intramedulární expanze,bez myelopatie. Durálnívaka likvorové prostory zachovány, bez komprese a obliterace. Meziobratlové štěrbiny po L3/4 nesnížené,intenzita disků na T2 zachovaná. L4/5 štěrbina nesnížena, změna intenzity disku na T2 v rámci dehydratace. Výrazně snížená štěrbina L5/S1 se změnou intenzity disku na T2, paradiskální změny Modic II = známky chron. degenerace disku. Lehká spondylarthrosa L4/5 a L5/S1. Kostěnný PK bez prim. stenosy. L4/5 dorsální plochá prortuze disku lehce pravostranné preforaminální převahy na 4 mm, bez tlaku na durální vak, bez sekundární stenosy PK, bez komprese kořenů oboustranně IF , kontakt ploténky s kořenem L5 I. dx bez jeho komprese. L5/S1 dorsálně ploše se vyklenující disk 2 mm bez tlaku na durální vak, bez sekundární stenosy PK, bez komprese kořenů oboustranně IF i v laterálních recesech.
Závěr:
Sinistroskoliosa L páteře.
Diskopatie L4/5 s dorsálně drobnou plochou protruzí disku pravostranné převahy, pouze v lehkém kontaktu s kořenem L 5 1, dx v later, recesu - bez jeho komprese, kořen L51. sin volný.
Známky chron. degenerace disku L5/S1 s paradiskálními změnami Modic II, intraforaminálně kořeny L5 bilat volné.
Obj: Lassegue do 90 bilat., L2-4 střední sym, L5-S2 střední sym, horní zkřížený syndrom dle Jandy
Zá: LS sy v.s. pseudoradikulární při statickodynamické poruše páteře.
Anam. iritace L5 bilat.
Specializace: Praktické lékařství pro dospělé Pracoviště: Ambulance praktického lékaře Benátky nad Jizerou
Dobrý den, překlad magnetické rezonance do člověčiny zde: lehká skoliosa se sklonem doleva v ...
MUDr. Jiří Marek
Specializace: Rehabilitační lékařství, Sportovní medicína Pracoviště: Naprapathy Klinika
Nález s problematickou ploténkou určitě nezpůsobuje bolesti zad.
Skoloiza má výtźna,mný vl...
