Pacientovi srozumitelný překlad zprávy - poradna, diagnózy

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy - poradna, diagnózy
Zde je poradna o tématu: Pacientovi srozumitelný překlad zprávy. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info
Články na téma Pacientovi srozumitelný překlad zprávy

Buněčný separátor dokáže vrátit pacientovi vlastní krev odsátou z operačního pole

Větší komfort pro pacienty jihlavské nemocnice by měl přinést buněčný separátor, který dokáže vracet pacientovi jeho vlastní krev přímo z operačního pole. Lékaři nový přístroj využijí při velkých operacích, je přijatelný i pro členy církve Svědci Jehovovi.

Více info

Vývoj biologických léků: od počítačového modelu k pacientovi

Cesta vývoje biologických léčiv trvá roky a je velmi drahá a komplikovaná. Pojďme si celý proces přiblížit.

Více info

Léčba melanomu: připravena každému pacientovi přesně na objednávku

Současná medicína se stále více snaží přizpůsobit léčbu na míru konkrétnímu jedinci. Výsledkem mnohaletého snažení se tak stal...

Více info

Lékař musí vědět o tom, že je pacientovi špatně po požití léku

Bolest hlavy, malátnost, vyrážka, zažívací potíže. To je jen několik vedlejších účinků, které mohou mít i ty nejběžnější léky.…

Více info

Chřipka a psychiatrické problémy – zprávy z Japonska

Japonské ministerstvo zdravotnictví minulý týden vydalo prohlášení, že pacienti nakažení chřipkou mohou mít v souvislosti s chorobou...

Více info

Dotazy na téma Pacientovi srozumitelný překlad zprávy

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si levou ruku.Ve zprávě mám napsáno zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii l.sin,contusio capri l.sin. Mám sádrovou dlahu,vypsanou nemocenskou,kontrolu po 8-10dnech.Jak dlouhou nemocenskou můžu očekávat?A rehabilitace?Děkuju...

Sádra asi 3-4 týdny a náseldná rehabilitace asi stejnou dobu. Každé poranění je zcela individuální. Udané...

Více info

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere je ve strední care,krcní lordosa je porusena a naprimena,meziobratl prostory jsou přim síře,kloubní výběžky jsou v dolním useku oploštěný.Osa th patere je esovitě vychýlená v horním useku doprava a v dolním useku doleva.Hrudní...

Dobrý den. Překlad do češtiny osa krčnípáteře je vnormě, je napřímeno přirozené ohnutí krční páteře...

Více info

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho polu zhrubla carovita plocha viditelneho kuloviteho zastření na ploše 38x17 mm,bez jinych viditelych ložisek

Dobrý den! Mohlo by se snad jednat o doznívající zánět, určitě by pomohl kontrol ní snímek s odstupem...

Více info

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok L páteře s radik, projekcí L5/S1 lehkým senzor.deficitem, dle MR protruze pl L5/S1 v kontaktu s koř. S1 v LEvo.T2w sekvence-hemangiom v těle L1 vel.18mm a další vel .7mm v TH 11-drobne Schmorlovy uzly pod horními ploténkami...

Dobrý den, závěr neurologické zprávy říká: chronická blokáda bederní páteře s kořenovou projekcí L5/S1,...

Více info