Překlad MR - poradna, diagnózy

Překlad MR - poradna, diagnózy
Zde je poradna o tématu: Překlad MR. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info
Dotazy na téma Překlad MR

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy

Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se Vás zeptat na pacientovi srozumitelný překlad zprávy v příloze. Mockrát Vám děkuji!

Dobrý den, 1/016 vyšetřena na neurologii pro bolest v lýtkách, slabost dolních končetin, se závěrem:...

Více info

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok L páteře s radik, projekcí L5/S1 lehkým senzor.deficitem, dle MR protruze pl L5/S1 v kontaktu s koř. S1 v LEvo.T2w sekvence-hemangiom v těle L1 vel.18mm a další vel .7mm v TH 11-drobne Schmorlovy uzly pod horními ploténkami...

Dobrý den, závěr neurologické zprávy říká: chronická blokáda bederní páteře s kořenovou projekcí L5/S1,...

Více info

Překlad nálezu

Dobry den mam neurovegetativni labilitu ktera vede k variabilite srdecni frekvence a taky vasovagalni presykopy dale ekg : sinus osa doprava zalomy QRS a zkracena repolarisace co prosim znamenaji vyse zminene terminy predem dekuji za odpoved

Dobrý den, neurovegetativní labilita - určitá nestálost/labilita Vašeho nervového systému, který reaguje...

Více info

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio tend m.bicipitis brachi I.dx cum ruprurampartialis. Prosím o překlad. Děkuji

Františku, vaše žena utrpěla natažení šlachy dvouhlavého pažního svalu vpravo s částečnou rupturou. S...

Více info

Překlad zorávy

Dobrý večer prosím o překlad od paní ve zprávě : výrazně bolestivé SIS vpravo, známky předbíhání + , Závěr: VAS bederní při bolestivosti SIS vpravo děkuji

bolestivé sakroileosakrální skloubení, tj. bolest v určité specifické části dolní krajiny páteřní, VAS...

Více info

Prosím o preklad diagnózy po operácii kolena

Operačná AS gen 1.sin-coblatio CLT,corpus Hoffi et cornu ant MM etMF,lavage Záver:Fractura osteochondralis CLT sine disloc Laesio P.ant.MM-p. meniscotibialis,st.p. contusionem c. ant.MF vs.Hoffitis posttraumatica haemarthros

Dobrý den. Operační arthroskopie levého kolene, očištění zevní části holenní kosti , tukového tělesa...

Více info

Překlad pitevní zprávy

Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka. Nedávno jsem si vyžádal opis pitevní diagnózy a moc bych poprosil o výklad k němu ("překlad"). (viz příloha) S pozdravem, P.

Dobrý den Pavle, je mi to velice líto, Vaše maminka zemřela na chronické selhání srdce, kdy obě srdeční...

Více info

Překlad těhotenského ultrazvuku

Dobry den,byla jsem na pohotovosti kvuli krvaceni v 6tt po IVF s darovanymi vajicky.Ve zprave mam napsano...v deloze podsliznicne plod vejce vel.8mm-ulozeno 1,5 cm od fundu,embr.pol.naznacen,VT 0,deloha v AVF mekka,kulovita,nezvetsena,adnexa nediff.Muzete mi to prosim prelozit?Dekuji

Dobrý den, volný překlad - v děloze máte podslizničně uložené plodové vejce, které je veliké 8mm,...

Více info

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den. Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném krčním úseku bez myelopatie. Bulging disku C6/C7 aa lehce zúžené pravostr. foramen intervertebrale. Incip. def. spondyloza C páteře. Dextroskolioza C páteře. Patol. obsah v levé frontální dutině a hyperplazie sliznice...

Marku, lékař zde popisuje, že na krčním úseku nejsou známky postižení míchy, bulging disku C6/7, znamená,...

Více info