Překlad odborné zprávy do laické

Překlad odborné zprávy do laické - poradna, diagnózy
Zde je poradna o tématu: Překlad odborné zprávy do laické. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info
Články na téma Překlad odborné zprávy do laické

Jak odstranit zubní kámen: Odborně i doma

Krásné zuby jsou dnes vysloveně povinností. Zanechat dobrý první dojem je totiž důležité a kolikrát nemáte druhou šanci. Ne však každému je krásný úsměv...

Více info

Chřipka a psychiatrické problémy – zprávy z Japonska

Japonské ministerstvo zdravotnictví minulý týden vydalo prohlášení, že pacienti nakažení chřipkou mohou mít v souvislosti s chorobou...

Více info

Odborné aspekty léčby růstovým hormonem

V současné době se do spektra diagnóz, u kterých je indikována terapie somatotropinem, dostávají i ty bez primárního deficitu...

Více info

Které sporty jsou nejzdravější? Nechte si odborně poradit

Nepochybně každý dnes ví, že sportování je zdravé, že sedavý způsob života zvyšuje riziko mnoha onemocnění, a že kdo se chce udržet...

Více info

Psychowalkman, odborně AVS přístroj: mýty a fakta – PhDr. Jarmila Nývltová

Psychowalkman jsem poprvé viděla v praxi u kolegů v Belgii v devadesátých letech. Jeden přístroj jsem si tam pořídila pro osobní...

Více info

Psychowalkman, odborně AVS přístroj: mýty a fakta - PhDr. Jarmila Nývltová

Psychowalkman jsem poprvé viděla v praxi u kolegů v Belgii, v devadesátých letech. Jeden přístroj jsem si tam pořídila, pro osobní používání. Asi za rok poté jsem byla požádána v souvislosti s odbornou konferencí, abych se k jeho účinkům vyjádřila a popsala dosavadní zkušenosti. Musela jsem k tomu účelu sehnat nějaké klinické studie a ty mě inspirovaly k tomu, že jsem psychowalkman začala používat ve své psychologické praxi - nejdříve u nás, poté v Rakousku.

Více info

Dotazy na téma Překlad odborné zprávy do laické

Dobrý den.Prosím můžete mi vysvětlit tak abych tomu porozuměla tuto mou lékařskou zprávu od neurologa? - Závěr : polytopní vertebrogenní algický sy, dále meralgia paraesthetica,esenciální tremor.Děkuji.

Bolesti páteře vycházející z více etáží páteře ( týkající se více obratlů nad sebou), třes bez zjištěné...

Více info

Překlad zprávy-rada

Dobrý den,obracím se na Vás s dotazem,léčím se s blolestma na levé straně.Momentálně je bolest pokud se více napiji.Na přijímacím protokolu z nemocnice-z Ct vyšetření-Několik oválných LU v retroperitoneu,v mezokolon vpravo je patrná kalcifikace vel 5mm-v.s.kalcifikovaná LU.Byla mi provedena ureterorenoskpie...

Dobrý den, kamínky ve zprávě popisované nejsou. Obecně lze říci, že jako prevence kamínků slouží vysoký...

Více info

Překlad lekařske zpravy

Dobry den prosím o překlad rtg zpravy.zhrublí hilus,na dolní polovine leveho polu zhrubla carovita plocha viditelneho kuloviteho zastření na ploše 38x17 mm,bez jinych viditelych ložisek

Dobrý den! Mohlo by se snad jednat o doznívající zánět, určitě by pomohl kontrol ní snímek s odstupem...

Více info

Překlad zpravy

Dobry den,prosila bych a vysvetlení zpravy. RTG c.p,th zprava zní. Osa C patere je ve strední care,krcní lordosa je porusena a naprimena,meziobratl prostory jsou přim síře,kloubní výběžky jsou v dolním useku oploštěný.Osa th patere je esovitě vychýlená v horním useku doprava a v dolním useku doleva.Hrudní...

Dobrý den. Překlad do češtiny osa krčnípáteře je vnormě, je napřímeno přirozené ohnutí krční páteře...

Více info

Překlad zprávy

Dobrý den.Manželka zvedala mříž k obchodu a prasklo ji v rameni. Dg.Distensio tend m.bicipitis brachi I.dx cum ruprurampartialis. Prosím o překlad. Děkuji

Františku, vaše žena utrpěla natažení šlachy dvouhlavého pažního svalu vpravo s částečnou rupturou. S...

Více info

Překlad lékařské zprávy

Dobrý den. Chtěl jsem Vás požádat s překladem lékařské zprávy: Mícha v zachyceném krčním úseku bez myelopatie. Bulging disku C6/C7 aa lehce zúžené pravostr. foramen intervertebrale. Incip. def. spondyloza C páteře. Dextroskolioza C páteře. Patol. obsah v levé frontální dutině a hyperplazie sliznice...

Marku, lékař zde popisuje, že na krčním úseku nejsou známky postižení míchy, bulging disku C6/7, znamená,...

Více info

Překlad neurologické zprávy

Dobrý den mohla by jsem Vás požádat o překlad zprávy od neurologa? Chron.blok L páteře s radik, projekcí L5/S1 lehkým senzor.deficitem, dle MR protruze pl L5/S1 v kontaktu s koř. S1 v LEvo.T2w sekvence-hemangiom v těle L1 vel.18mm a další vel .7mm v TH 11-drobne Schmorlovy uzly pod horními ploténkami...

Dobrý den, závěr neurologické zprávy říká: chronická blokáda bederní páteře s kořenovou projekcí L5/S1,...

Více info

Pacientovi srozumitelný překlad zprávy

Dobrý den pane doktore/paní doktorko. Chtěla bych se Vás zeptat na pacientovi srozumitelný překlad zprávy v příloze. Mockrát Vám děkuji!

Dobrý den, 1/016 vyšetřena na neurologii pro bolest v lýtkách, slabost dolních končetin, se závěrem:...

Více info

Laické vysvětlení lékařské zprávy: závěr CT

Dobrý den, prosím o laické vysvětlení lékařské zprávy: závěr CT : Def.spondyloza,osteoproduktivní spondylartroza difuzně. V etáži L3/4 drobná levostranná asymetrická protruze laterální až foraminální bez afekce nervového kořene či stenotizace příslušného foramina.Epidurální lipomatoza této etáže -...

Dobrý den, souhlasím plně s kolegyní. Na CT máte degenerativní změny postihující všechny lidské páteře;...

Více info

Překlad pitevní zprávy

Dobrý den, před několika lety mi zemřela maminka. Nedávno jsem si vyžádal opis pitevní diagnózy a moc bych poprosil o výklad k němu ("překlad"). (viz příloha) S pozdravem, P.

Dobrý den Pavle, je mi to velice líto, Vaše maminka zemřela na chronické selhání srdce, kdy obě srdeční...

Více info

Přehled Překlad odborné zprávy do laické
Překlad lékařské zprávy

Více info
Poradna na téma Překlad odborné zprávy do laické
Překlad odborné zprávy do laické

Více info


Překlad lékařské zprávy z rentgenu plic

Více info


Prosím o překlad zprávy a radu

Více info


Překlad lékařské zprávy (po operaci zápěstí)

Více info


Překlad zprávy-rada

Více info


Překlad zpravy

Více info


Překlad zprávy

Více info


Překlad neurologické zprávy

Více info


Pacientovi srozumitelný překlad zprávy

Více info


Laické vysvětlení lékařské zprávy: závěr CT

Více info