Prosím o překlad - poradna, diagnózy

Prosím o překlad - poradna, diagnózy
Zde je poradna o tématu: Prosím o překlad. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info
Články na téma Prosím o překlad

Uvolněte se, prosím - a zhubnete!

Dámy, které chtějí zhubnout, by se neměly nervovat s všemožnými dietami a radějii by se měly naučit relaxovat. Dvouletá studie novozélandských vědců ukázala, že ženy, které se věnovaly józe a meditaci, zhubly a novou váhu si udržely.

Více info

Jedna nová játra, prosím!

Játra jsou životně důležitým orgánem, bez kterého se nedá žít. Právě proto je jejich transplantace druhou nejčastější, hned po...

Více info

43 karcinogenů, prosím!

Přesně taková „objednávka“ zní z úst kuřáka při nákupu cigaret. Cigareta, to není jen nikotin, tabák a dehet. Ve skutečnosti jeden...

Více info

Uvolněte se, prosím!

Příčiny stresu mohou být různé. Některé odstranit nemůžeme. To je také důvod, proč s námi stres bude v běžném životě téměř nepřetržitě....

Více info

Otevřete ústa, prosím – nejen pro kontrolu zubů a dásní

Věděli jste, že se různá celková onemocnění projevují také ve vašich ústech? Ať už se jedná o nemoci krve, cukrovku, infekční...

Více info

Dotazy na téma Prosím o překlad

Prosím o překlad zprávy a radu

Dobrý den,v neděli se mi přihodil úraz-přeletěla jsem přes kolo,poranila si levou ruku.Ve zprávě mám napsáno zlomenina krčku radia bez posunu.Res:fr.colli radii l.sin,contusio capri l.sin. Mám sádrovou dlahu,vypsanou nemocenskou,kontrolu po 8-10dnech.Jak dlouhou nemocenskou můžu očekávat?A rehabilitace?Děkuju...

Sádra asi 3-4 týdny a náseldná rehabilitace asi stejnou dobu. Každé poranění je zcela individuální. Udané...

Více info

Problém s kolenem - prosím překlad dg.

Dobrý den, pane doktore, prosím o překlad diagnozy: algia genus l. sin, synovialitis genus l. sin + ještě zkratky ve zprávě z vyšetření - v.s. st p. distensi Předem děkuji.

Bolestivé koleno, zánět kloubní výstelky. Vemi pravděpodobně stav po přetažení.

Více info

Prosím o překlad a co to pro mě do budoucna znamená,je mi 36 let

Esovitá skoliosa Th i L pateře s prohloubenou hrudní kyfosou.Spondylosa těl střední a dolní Th pateře a L 4/5.Pokročilá chondrosa LS ploténky s vakuovým fenomenem a počínající L 4/5.Známky vertebrální dysostozy na tělech Th pateře.Děkuji moc

Vaše skoliosa není popsána ve stupních, tedy se nemohu vyjádřit k její závažnosti. Tím, že nepíšete o...

Více info

Prosím o překlad MR páteře

Provedeno na 1,5 T přístoji nativně v T1 TSE (sag) a T2 TSE (sag). T2 me2D (ax) V krčním úseku je lordoza změněná kyfozu, meziobratl. ploténky nejsou snížené mají však snížený signál, v T2, tedy v poč. degenerativ. změnami, je patrný drobný výhřez C5/6 paramediálně vlevo, do p. kanálu prominuje 3 mm,...

Drobný výhřez ploténky C 5/6, do pateřního kanálu zasahuje 3 mm. Další prosah 5 mm. Kořen není ztlačen....

Více info