Přeložení lékařské zprávy pro pacienta - poradna, diagnózy

Zde je poradna o tématu: Přeložení lékařské zprávy pro pacienta. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info

Články na téma Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Lékařské oplodňovací centrum pro lesbičky

V Londýně byla otevřena klinika, v níž lékaři budou poskytovat službu umělého oplodnění výhradně lesbičkám a osamělým ženám. Organizátoři projektu sdělili, že jde o vůbec první zdravotnické zařízení tohoto druhu v Evropě.

Více info

Komfort domácí péče může být pro pacienta zdarma

Domácí péče o nemocného se nevztahuje jen na nemohoucí seniory, ale klidně i na děti nebo lidi v produktivním věku, pokud prodělali…

Více info

Vlastními buňkami pacienta léčí poranění kloubů také v Nemocnici Na Bulovce

Léčivý přípravek pro léčbu poranění kloubní chrupavky, který je vyroben z vlastních buněk pacienta, je k dispozici již na deseti…

Více info

Příběh pacienta: Na tuberkulózu mě upozornil kolemjdoucí

Pan Vladimír (63) pracoval většinu života jako učitel autoškoly, nejvíce se věnoval školení profesionálních řidičů. Setkával se při…

Více info

Jak dlouho má být uložena u lékaře dokumentace pacienta

OTÁZKA: Jak dlouho má být u lékaře uložená zdravotnická dokumentace pacienta? Objednávala jsem se záměrně na ortopedii, kterou jsem už v minulosti navštívila, ale záznamy o dřívějším vyšetření a léčbě tam prý nemají.

Více info

Alergenová vakcinace může selhat z mnoha důvodů – třeba i kvůli nespolupráci pacienta

Alergenová vakcinace označovaná také jako alergenová imunoterapie nebo specifická imunoterapie (a ještě dříve nazývaná desenzibilizace)...

Více info

Příběh pacienta: S revmatoidní artritidou bojuji již 26 let

Nemoc mi byla indikována ve třiadvaceti letech. Od té doby se začal měnit život mně i celé mé rodině, především dětem.

Více info

Příběh pacienta: Myslel jsem si, že mám virózu, bohužel to byla rakovina plic

Milan (40) byl vždy aktivním sportovcem – od malička hrával hokej a rekreačně se věnoval i dalším sportům, nikdy nepracoval v prašném…

Více info

Jaký vliv má prostředí léčby na psychiku pacienta?

Moderní léčba zvyšuje poměr pacientů, kteří mohou být léčeni v domácím prostředí. Tento trend má pozitivní vliv na psychický stav…

Více info

Regulace pocení u pacienta s nadváhou

Prosím o laskavou odpověď na problémy mé manželky.Je stará 65 let, má silnou nadváhu (91 kg,výška 162 cm),v posledních 4 měsících…

Více info

Odstranění části ledviny chrání pacienta před dalšími zdravotními komplikacemi

Pro člověka s diagnózou karcinom ledviny je pro snížení budoucích zdravotních rizik výhodnější operace, při které mu lékaři odstraní...

Více info

Originály, generika, biosimilars aneb Vyznejte se v lékařské terminologii

Také jste od svého lékárníka slyšeli větu typu „Lék, který je na vašem receptu uveden, nemáme. Mohu vám ale nabídnout vlastně...

Více info

Žloutenka typu C – Co čeká pacienta?

Virová hepatitida C (VHC) je závažné virové onemocnění, které postihuje játra a může vést až ke vzniku jaterní cirhózy nebo rakoviny...

Více info

Léčba biologiky vyžaduje větší spolupráci a odpovědnost pacienta

Přestože biologická léčba přináší většině pacientů výrazné zlepšení jejich stavu, zvyšuje kvalitu života a také produktivitu práce,...

Více info

Digitální technologie zkracují cestu pacienta k léčbě

Mobilní aplikace zaměřené na zdraví a zlepšování komfortu pacientů s určitými zdravotními obtížemi mohou významně zlepšit péči o…

Více info

I u rakoviny hraje psychika pacienta důležitou roli

Původní teorie, která se snažila prokázat, že rakovina a duševní stav pacienta mají stejný biologický základ, je dnes už překonaná....

Více info

MUDr. Jiří Kubeš, Ph.D.: Proton Therapy Center se chystá na tisícího pacienta i na tisíc onkologů

Rozhovor primáře PTC MUDr. Jiřího Kubeše, Ph.D. pro PRÁVO 13.1.2016

Více info

Očista organismu – pro koho je vhodná a pro koho už ne

Detoxy jsou populární, i když jejich účinky nejsou objektivně prokázané. Pokud chcete něco podobného vyzkoušet, odborníci nabádají...

Více info

Zadáno pro muže: strava pro zdravější prostatu

Milujete maso, mléčné výrobky a zelenině se raději vyhýbáte? Pak může být v ohrožení vaše prostata. Konzumace přílišného množství...

Více info

Příběh pacienta: Byl jsem silným kuřákem a často jsem se zadýchával

Panu Jiřímu (68) lékaři stanovili diagnózu chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) před 12 lety, o 3 roky později musel kvůli tomu…

Více info

Nevolnost po chemoterapii není selháním pacienta

Rozbouřené zažívání se může u osob s rakovinou dostavovat v souvislosti s léčbou i samotnou nemocí. Ani v jednom případě se nejedná...

Více info

Cukrovka (diabetes) 2. typu: metformin a spolupráce pacienta

Více info

Lékaři hájí právo pacienta rozhodnout se i pro nekonvenční metody

Čeští lékaři používající alternativní metody usilují o to, aby si čeští pacienti mohli stejně jako občané EU vybrat lékaře i postupy, jimiž budou léčeni.

Více info

ČLK chce, aby lékaři mohli vyřadit pacienta i kvůli nedůvěře

Česká lékařská komora (ČLK) navrhuje, aby ministerstvo zdravotnictví rozšířilo v chystané novele zákona o zdravotních službách právo lékaře vyřadit pacienta z registru. Lékař by měl podle prezidenta ČLK Milana Kubka získat právo ukončit péči o pacienta i v případě, že je mezi nimi závažným způsobem narušena důvěra. Nového lékaře by pacientovi zajistila jeho zdravotní pojišťovna.

Více info

Pomůže umělá inteligence získat lékařům čas na pacienta?

Stále větší počet povinností v oblasti zdravotnické dokumentace se stává realitou českého zdravotnictví. Lékaři jsou často zahlcováni narůstajícím objemem administrativy. Ta jim bere potřebnou energii a čas, které by mohli věnovat svým pacientům.

Více info

V Bretani chovají miliony mořských červů pro lékařské účely

Mořští červi, kteří jsou tradiční návnadou při lovu ryb, mají nečekané vlastnosti. Vědci je testují jako náhražku lidské krve. Společnost Aquastream jich na západě Francie chová miliony.

Více info

Nahlížení pacienta do elektronické zdravotní dokumentace u lékaře

OTÁZKA: Lékař mě nechce nechat nahlédnout do mé zdravotnické dokumentace - prý to nejde, protože dokumentaci vede jen v elektronické podobě a ke svému počítači mě nepustí. Může vést dokumentaci jen v počítači a neumožnit tedy pacientovi kontrolu?

Více info

Lékař bude znát soupis všech léků pacienta

Soupis všech předepsaných léků pacienta, takzvaný lékový záznam, uvidí lékař po prvním předepsání léku nebo po zadání čísla pacientova občanského průkazu. Umožní to nová funkce elektronického receptu, která by měla fungovat od příštího roku. Speciální přístup budou mít záchranáři, lékárníkům se otevře jen na omezený čas, nebo také při zadání čísla občanského průkazu. Přístup ke svým záznamům bude moci pacient všem nebo vybraným lékařům či lékárníkům zakázat.

Více info

Jak reagovat na pacienta s bipolární poruchou

Během manické fáze jsou někdy pacientovi blízcí nuceni uchýlit se k okamžitým opatřením. Měli by ukrýt hotovosti, kreditní karty, pas a klíčky od auta, aby tak pacientovi preventivně zabránili v nezodpovědném jednání.

Více info

Rodinná a partnerská podpora pacienta po mrtvici

U mnoha pacientů po mrtvici pouhý fakt, že mají partnera, blízkého příbuzného nebo jinou osobu v důvěrném vztahu, znamená, že mohou zůstat doma, místo aby skončili v ústavní péči. Pokud má dotyčný větší okruh přátel a příbuzných a větší míru rodinné podpory, může žít doma i s těžkým postižením.

Více info

Dotazy na téma Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Prosím o vysvětlení lékařské zprávy, srozumitelně pro laika.

Dobrý den, zpráva zní: C páteř:CC přechod symetrický, osové postavení je dobré, příčné výběžky C7 hran.šíre,Lordosa napřímená,výše obr.těl zachovaná,osteochondorsa s poč.zúžením meziob.štěrbiny C4/5. Thpáteř:osové postavení je dobré,kyfosa plynulá,výše obr.těl zachovaná, imprese schmorlových uzlů na...

Dobrý den. Takže - Krční páteř: přechod páteře z hlavy na krk symetrický (není osově ani jinak vybočen),...

Více info

Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Dobrý den, ráda bych si nechala přeložit lékařskou zprávu, tak aby to pochopil laik.Mám takový zdravotní problém. Před týdnem jsem při špatném pohybu v sedě ucítilla mezi levou lopatkou a páteří od zhora dolů až do podpaždí pálivou bolest jako když tam někdo dá rozpálenou žehličku a lupnutí od té chvíle...

V podstatě se jedná o vypsání neurologického vyšetření, jednotlivých zjištění neurologických výsledků,...

Více info

Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Dobrý den, velmi bych vás chtěla poprosit o přeložení mojí lékařské zprávy: Proveden parciální 10%ME ZM (jen spodní plocha zadního rohu) dále plastika LCA pomocí BPTB štěpu. dg ruptura menisci externi et LCA genus 1. sin Velmi děkuji a přeji krásný a úspěšný den.

Provedenao částečné odstranění ,10%, menisku, dále plastika předního zkříženého vazu pomoci štěpu.

Více info

Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Prosím potřebovala bych pomoct přeložit operační výkon z lékařské zprávy? byla jsem s dcerkou na odstranění znaménka,ale jediné co jsem se dozvěděla bylo to že jej odstranily celé...měli ho vyřezat a sešít to k sobě,ale ve zprávě je napsané EXCIZE KOŽNÍ LÉZE(vyříznutí znaménka) BEZ UZAVŘENÍ VZNIKLÉHO...

Ty útržky zprávy moc nedávají smysl, kožní lalok se používá jen u velmi rozsáhlých excizí, kdy nejdou...

Více info

Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, mohl by jste mi prosím vysvětlit co říká tato lékařská zpráva? Děkuji : Obj.- PHK klidná, palp. bol. fysy pr. loket. kosti a uln. části pr. zápěstí včetně uln. kollat. vazu, hybnost bol., omezena, radius klidný RTg- bez traumat.změn Dg.- Periarthritis carpi 1.dx Děkuji

Dobrý den, Nikolo. To znamená, že nemáte žádnou zlomeninu v oblasti pravého lokte, předloktí a zápěstí...

Více info

Prelozeni lekarske zpravy

Dobry den velmi vas prosim o prelozeni lekarske zpravy. Moc dekuji. Obj.: lucidní, orient., v relaci, submisivní, ladění pokleslé, neodklonitelné, přít. tenze a anxieta, afektivitA kolísá, sklon k lakrimaci, hypobulie, anhedonie, dyssomnie, osob. Emocne nestabilni Co znamenaji ty terminy? Jsem...

Dobrý den Nejsem sice tlumočník ale lékař ale pokusím se. je tam že jste orientovaná smutná, smutek...

Více info

Prosíl o přeložení lékařské zprávy a doporučení léčby

MR : kyfotizace v segm. Th 11-12., ventrálně klínovité snížení obratl.těl Th10-12, dle charakteru signálu se nejedná o čerstvé komprese. Sledovatelné jsou spondylosní a spondylartrosní změny, na L1-3 přítomny drobné Schmorlovy uzly. Disky Th11-L1 jsou snížené, hypointenzní. Disk Th11/12 prominuje do...

Dobrý den, celý MR nález jde zjednodušit asi takto: 11. a 12. hrudní obratle jsou sníženy v přední části,...

Více info

Liposukce - rizika pro pacienta

Dobrý den, chtěla jsem se zeptat - byla jsem operována na žlučník před třiceti lety, držela jsem velmi přísnou dietu a ta se mi vyplatila. Můžu prakticky sníst cokoli a nemám žádné problémy. Ale pamatuji si, že po operaci jsem musela třikrát do lázní - to mi přímo nakázal lékař. Měla jsem po operaci vysoké jaterní testy, tehdy si pamatuji, že prý jsem měla ří...

Dobrý den Soňo, nevím čím to může být způsobeno, ale musíte si uvědomit, že narkotika, kterými se pacienti před operací uspávají jsou odbourávána v játrech. Pokud máte sníženou eliminační kapacitu jater, je docela dost dobře možné, že játra nestíhají tyto látky eliminovat. Proto mohou vznikat tyto problémy. Je to však jen teorie. Na Vašem stavu se moho...

Více info

Přeložení lék. zprávy

Pomoc s překladem lékařské zprávy. Dobrý den, chtěla bych vědět co znamenají tyto termíny v propouštěcí zprávě z porodnice: * presentatio occipitalis *partus inductus *liquorrhoea amnialis virridans *funiculus umbilicalis circum coli et *manus fetus *episiotomia mdl. 1dx, rpt. vag.1dx - sutura...

Dobrý den Veroniko. presentatio occipitalis -naléhání záhlavím, partus inductus - vyvolávaný porod,...

Více info

Přeložení lékařské zprávy

Dobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení zprávy doslova, děkuji...:) Dg. fr.subperiost.metaph. dist.radii, abruptio proc. styl ulnnae terapie: SF předloktí volárně s dolomením dorsální kortiky děkuji,

Dobrý večer, diagnóza je: zlomenina pod periostem okostice (tzv. vrbového proutku), metafýza je úsek...

Více info

Přeložení zprávy

Dobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já vůbec nerozumím. Prosím o přeložení do nějakého mě srozumitelného jazyka.

Dobrý den pane Jiří, ráda bych Vám pomohla, avšak jako přílohu jste připojil něco jiného než lékařskou...

Více info

Přehled Přeložení lékařské zprávy pro pacienta
Překlad lékařské zprávy

Více info

Lékařské vyšetření

Více info
Poradna na téma Přeložení lékařské zprávy pro pacienta
Prosím o vysvětlení lékařské zprávy, srozumitelně pro laika.

Více info


Přeložení lékařské zprávy pro pacienta

Více info


Prosím o přeložení lékařské zprávy.

Více info


Přeložení výrazu z lékařské zprávy

Více info


Dobrý den, prosím o přeložení lékařské zprávy

Více info


Přeložení zpravy

Více info


Prelozeni lekarske zpravy

Více info