Přeložení výsledku z CT - poradna, diagnózyZde je poradna o tématu: Přeložení výsledku z CT. Naleznete zde odpovědi doktorů, dotazy lidí a další info |
Přeložení zprávyDobrý den, vše podstatné je ve zprávě, které ale já vůbec nerozumím. Prosím o přeložení do nějakého mě srozumitelného jazyka.Dobrý den pane Jiří, ráda bych Vám pomohla, avšak jako přílohu jste připojil něco jiného než lékařskou... Více info |
Přeložení zpravyDG. ušní šelesti tinntinus Audio i.dx. perc. vada se ztrátou 6.9 % I sin ztrata 20.7% celk ztráta 10,4% re hypacusis perc isin tinnitud je to nějak hrozné nebo je to uměrné věku je mi 6o let beru betahisitnen děkuji za odpvědDobrý den, vaše nedoslýchavost je malá , vpravo máte normální sluch , vlevo lehkou percepční vadu sluchu... Více info |
Prelozeni lekarske zpravyDobry den velmi vas prosim o prelozeni lekarske zpravy. Moc dekuji. Obj.: lucidní, orient., v relaci, submisivní, ladění pokleslé, neodklonitelné, přít. tenze a anxieta, afektivitA kolísá, sklon k lakrimaci, hypobulie, anhedonie, dyssomnie, osob. Emocne nestabilni Co znamenaji ty terminy? Jsem...Dobrý den Nejsem sice tlumočník ale lékař ale pokusím se. je tam že jste orientovaná smutná, smutek... Více info |
Přeložení diagnózy + dotazDobrý den, přítelkyně 23 let, už 3 roky řeší problém s bolestmi zad, kostrci, konecniku a poslední měsíce i kycli a sedacimi kostmi. Nikdo po dobu 3 let ji na nic nepřišel až ted po 3 letech ji poslali doktoři z proktologie na ortopedii a tam se neco začalo dít. Dostali jsme zprávu a doktor nám řekl...Dobrý den, je mi líto potíží Vaší přítelkyně, v přiložené lék. zprávě je popsána dysfunkce celého osového... Více info |
Prosim o prelozeni rtgDobry den prosim jestli by ste mi mohl rict co to znamena mam zpravu od pana doktora a je tam psane RTG NAPRICIMENA KRCNI LORDOSA, BEZ STRUKTUR.ZMEN, DX. SKOLIOSA THP DO 5 ST., AKCENTOVANA KYFOZA HRUDNI , INCIP.SPONDYLOSA, SPONDYLATROSA NA VRCHOLU KYFOSYPřímější postavení krční pateře, uchýlení pateře na stranu, skolióza hrudní pateře, ale jen do 5 st.,... Více info |
Přeložení lékařské zprávyDobrý den, chápu zlomenou ruku i kde, prosím o přeložení zprávy doslova, děkuji...:) Dg. fr.subperiost.metaph. dist.radii, abruptio proc. styl ulnnae terapie: SF předloktí volárně s dolomením dorsální kortiky děkuji,Dobrý večer, diagnóza je: zlomenina pod periostem okostice (tzv. vrbového proutku), metafýza je úsek... Více info |
Přeložení odborných výrazů pro laikaDobrý den potřebovala bych zjistit co má můj otec za nemoc. Z propouštěcí zprávy nejsme moc moudrý. PZ zasílám přílohou. Bude nutná operace? Děkuji E.HBohužel žádná příloha připojená není. Více info |
Přeložení lék. zprávyPomoc s překladem lékařské zprávy. Dobrý den, chtěla bych vědět co znamenají tyto termíny v propouštěcí zprávě z porodnice: * presentatio occipitalis *partus inductus *liquorrhoea amnialis virridans *funiculus umbilicalis circum coli et *manus fetus *episiotomia mdl. 1dx, rpt. vag.1dx - sutura...Dobrý den Veroniko. presentatio occipitalis -naléhání záhlavím, partus inductus - vyvolávaný porod,... Více info |
Přeložení výsledku z CTL4-5 lehce snížen s cca 6mm protruzí, kt. přesahuje ve tvaru Schmorlova uzlu do zadní hrany těla L5 a působí zřetelnější impresi o přední č. DV, snad lehce asym. nápadnější víc vpravo (bilat.) paramed. L3-L4 asi 3 mm protruz bez hrubší imprese DV; L5-S1 bez hrubší diskopath. Prosím také o vysvětlení...Snížení 4. a 5. prostor bederního obrtle., 6 mm protlačování meziobratlové ploténky. Tlakově tlak na... Více info |
Prosíl o přeložení lékařské zprávy a doporučení léčbyMR : kyfotizace v segm. Th 11-12., ventrálně klínovité snížení obratl.těl Th10-12, dle charakteru signálu se nejedná o čerstvé komprese. Sledovatelné jsou spondylosní a spondylartrosní změny, na L1-3 přítomny drobné Schmorlovy uzly. Disky Th11-L1 jsou snížené, hypointenzní. Disk Th11/12 prominuje do...Dobrý den, celý MR nález jde zjednodušit asi takto: 11. a 12. hrudní obratle jsou sníženy v přední části,... Více info |